As you can see from the photo, my old battery decided to hit puberty and started growing. To my surprise, the existing home we provided for that battery was too small. As a result, it decided to grow through the trackpad as quickly as possible.
This was a super easy repair, albeit slightly scary be . . .