I assume that you are using Windows as the OS?
If so have you checked that you have adjusted the Auto Expand and the Retain Size options accordingly to see if you can resolve the problem.
Here is a link to the User Guide for your printer.
Scroll to p.106 to view how to do it. Take note of the adjustments as mentioned on p.107
Hi @goat1805 ,
As you know according to the manual (see p.82) the Auto Expand and Retain Size options are used in Mac OS systems as well as Windows OS so since they are not available perhaps you have the wrong printer drivers installed or if not there is a problem with the printer drivers that are installed and they need to be re-installed. It is the Epson printer drivers that provide these print options not anything that can be set in Photoshop
As I do not know anything about Mac OS computers my only suggestion is to ensure that you have the correct printer drivers installed for your Mac OS. Here is a link to the driver page. Select the appropriate Mac OS from the filter.
If you need further advice about how to check for or to install the correct drivers @danj or @mayer will be the best able to help you.
Sorry that I cannot be of any further assistance