iPod touch 4g screen flex cable snap

hi guys,

i followed the guide from iFIXIT to repair my own iPod touch 4th gen, it was successful so i decided to repair my friends ones for a bit of extra money. but this one time only out of many screens ive fixed i get bad luck. i replaced the screen with the new one and then i test to see if the screen works properly and it does so next thing to do is adhesive. so i use 3M 300LSE adhesive stip pre cut, when i put it on the screen got stuck to the adhesive and the thin flex cable snapped. i payed 40 bucks for this screen and then stupid me stuffs it up is there anyway to fix this, i have already bought a new one to replace it with but im curious if its fixable. ill post pics.

Cheers