Failed hard drive. Late 2009 iMac is now "vintage", so Apple won't perform repairs on it. Because it was so old, i didn't want to invest a lot of money in it. I decided to try to do the repair myself.
It went exactly as described in the guide. I replaced the standard 7200 RPM 1TB Seagate drive with a . . .