I was wondering if you might try removing a little of the gunk using gasoline. See if it completely removes the glue, but does not damage the screen or metal. Thinking you might be able to take some floss and paint brushes and remove the screen over the course of a few days.