You can't upgrade a mobile phone antenna. If there is a problem with the antenna you should replace the current one with a new one but the same as the current one..
The is very well possible. There is an external antenna connector behind the backcover in between the simtray and the battery. You can connect an standard antenna extender/cable.