FYI - You can use your nano or HD iPad as a transfer drive to move files between systems. Not to be confused iTunes files which are held in a hidden partition on your nano flash or iPad HD
Try Resetting your iPod. Hold down the MENU and SELECT (center) buttons until you see the Apple logo appear. Let us know what works so we can continue to help you if needed. Good Luck.