Answer to: iPod plays through external speaker when earphones plugged in?Hey, I had this problem too (couldn't shut off external speaker). Found a site on the web that said: press menu button (top) and center button at the same time for a few seconds. It resets the iPod. It seems to have worked for me. Good luck.