That sounds like your volume button is jammed. If you unscrew your device you will be able to see what is jamming up the button. It could just be dirt or a screw that needs to be tightened.
Your battery is probably dead. Try charging your device for 12 hours to make sure the battery is fully charged. Make sure you plug in your device to a working power outlet.