for a change, user submitted teardown with Great quality photos, Awesome!
So far, atleast one thing uses the IR port.
there is available a addon for the 3ds that gives you a extra pair of shoulder buttons and a second circlepad to the right.
It uses the IR port.
So supposedly the ir port allows for device to 3ds connection.