I think you missed a few steps after step 9. There is no mention of removing the 3DS Cartridge reader or Circle Pad.
Once they have, you'll be able to view a graph of their reputation gained over time.
Here's a preview of what the graph will look like:
No reputation gained yet.