Aufnähflicken - iFixit Repair Guide

Introduction

Jeans mit einem Aufnähflicken reparieren. Mit dieser Technik kann man auch Taschen, Tücher usw. mit Flicken verzieren. Die Flicken können auch von Hand aufgenäht werden.

Für Ersatzteile oder bei Fragen wenden Sie sich an den Patagonia Kundenservice.

What you need

Step 1 Aufnähflicken

Aufnähflicken, Aufnähflicken: step 1, image 1 of 2

Aufnähflicken, Aufnähflicken: step 1, image 2 of 2

Den Schaden untersuchen. Lose Fäden abschneiden und eventuelle Verschmutzungen aus dem Riss entfernen. 
Einen Flicken aussuchen.

Step 2

Aufnähflicken: step 2, image 1 of 2

Aufnähflicken: step 2, image 2 of 2

Den Flicken auf das Loch legen. 
Der Flicken sollte mindestens 3 mm über die beschädigte Stelle überstehen.

Step 3

Aufnähflicken: step 3, image 1 of 3

Aufnähflicken: step 3, image 2 of 3

Aufnähflicken: step 3, image 3 of 3

Flicken an der Jeans feststecken. 
Nur an einer Lage Jeansstoff feststecken, damit Sie nicht versehentlich das Hosenbein zunähen!

Step 4

Aufnähflicken: step 4, image 1 of 3

Aufnähflicken: step 4, image 2 of 3

Aufnähflicken: step 4, image 3 of 3

Jeans in die Nähmaschine einlegen und die Nadel über dem Rand des Flickens positionieren.
Darauf achten, dass sich nur eine Lage Stoff zwischen Nadel und Nähmaschine befindet, damit nicht versehentlich das Hosenbein zugenäht wird.

Step 5

Aufnähflicken: step 5, image 1 of 2

Aufnähflicken: step 5, image 2 of 2

Nähfuß absenken. 
Entlang des Randes des Flickens nähen. 
Stecknadeln aus dem Stoff ziehen, bevor die Stelle genäht wird. 
Beim Nähen über eine Stecknadel kann die Nähnadel verbiegen oder abbrechen.

Step 6

Aufnähflicken: step 6, image 1 of 2

Aufnähflicken: step 6, image 2 of 2

Weiter um den Flicken herum nähen und den Nähfuß an den Ecken anheben, um die Jeans zu drehen.

Step 7

Aufnähflicken: step 7, image 1 of 3

Aufnähflicken: step 7, image 2 of 3

Aufnähflicken: step 7, image 3 of 3

Am Ende der Naht ein paar Stiche über den Anfang hinaus nähen. 
Nadel und Nähfuß anheben. 
Jeans aus der Nähmaschine nehmen. 
Überstehende Fäden abschneiden. Fertig!

Finish Line

4 other people completed this guide.

Special thanks to these translators:

en de

100%

Oriane Nething

Oriane Nething is helping us fix the world! Want to contribute?
Start translating ›

Author

with 5 other contributors

Brittany McCrigler

Member since: 03/05/12

89,017 Reputation

131 Guides authored

+45 more badges

Team

iFixit Member of iFixit

Staff

135 Members

16,817 Guides authored

0 Comments

View Statistics:

Past 24 Hours: 6

Past 7 Days: 32

Past 30 Days: 124

All Time: 7,036