Unlisted
This wiki will not appear in search results, but can still be viewed by anyone!
Repair Manifesto Translation, 日本語 (Japanese)
This is a translation of the Repair Manifesto
Self-Repair Manifesto
これらの事実は自明の真理である
自分で修理
宣言:
修理はリサイクルより優れている。
長く使う方が分解して資源にするより効率的で安上がり。
修理は地球を救う。
限られた地球の資源を永遠に生産のために使うことはできない。
今持っているものを再利用する事が最も効率がいい!
修理はお金の節約になる。
修理はたいがい無料であり買い替えよりも大抵は安い。
修理によってかなり節約できる。
修理は工学を教えてくれる。
どうやって動いているかを知るには分解してみるのが一番!
自分で修理できないものは買うべからず。
修理は人とデバイスを結びつけ、消費を超越した絆をつくる。自分で修理するのは地球に優しい。
修理はあなたとモノを繋ぐ 修理は人に自信を持たせて励ましてくれる
修理は消費者を貢献者に変える 修理は所有する誇りを呼び起こす
修理はモノに魂を吹き込み、かけがえの無いものにする 修理は自立している
修理には創造性が要求される 修理は環境に優しい 修理は楽しい
修理には物事に対する理解が必要とされる 修理はお金と資源を節約する
我々は以下の権利を有する:
保証を損ねることなく開けて修理する 開けることのできるデバイス
エラーコードや配線図 トラブルシュートの説明書やフローチャート
全ての修理文書 我々独自の修理技術者の選択
"はがすな"と書かれたステッカーをはがすこと 自宅で一人で修理すること
我々自身でありとあらゆる消耗品を入れ替えること
特殊な工具を必要としないハードウェア
入手が容易で適正な価格の補修部品
Jalopy氏の Maker’s Bill of RightsとPlatform 21の 修理宣言 に触発されて
ifixit.comで修理革命に参加しよう
0 Comments