We tweeze out the two stereo speakers from the corners of the case and make an interesting discovery...

It looks like the volume and power buttons are integrated directly into one of the speakers.

The Good: These integrated buttons are much less fidgity to replace as one piece than each button individually.

The Bad: The entire speaker will have to be replaced to replace one of the buttons, increasing the cost of repair.