Assuming you didn't destroy the watch too much during the teardown, putting it back together should be as simple as following the steps in reverse plus replacing the old glue with some new glue (B-7000 seems to be the most common recommendation online).