To have a mobile device, who need to be plug all the time to a power outlet, is not the best way to use it!
It was very simple with the iFixit tutorial. I think I do it in something like 10 min.
To open the ipod, do not hesitate to retry again and again. It's not easy to remove the first clip, but after every think go very weel with the iFixit tools.