Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

English
German

Translating step 2

Step 2
Insert a thin tool (such as one of your tweezer tips) under the red and black battery wires, and slide it underneath the battery connector. Gently pry straight up to disconnect the battery.
  • Insert a thin tool (such as one of your tweezer tips) under the red and black battery wires, and slide it underneath the battery connector.

  • Gently pry straight up to disconnect the battery.

  • Pry only from the side where the wires attach to the connector—if you pry anywhere else, you may break the socket.

  • During reassembly, align the connector in its socket with the exposed copper wire facing up, and then press straight down to reconnect it, wiggling slightly as you press to help it seat correctly.

Setze eine dünne Spitze (z.B. einer Pinzette) unter die roten und schwarzen Akkudrähte und schiebe sie unter den Akkustecker.

Heble vorsichtig hoch und trenne den Akku ab.

Heble nur an der Seite, wo die Drähte am Stecker befestigt sind. An anderer Stelle kann der Anschluss kaputt gehen.

Richte beim Zusammenbau den Stecker mit dem sichtbaren Kupferdraht nach oben über dem Anschluss aus. Drücke ihn gerade nach unten, um ihn zu verbinden. Wackle dabei ein bisschen, so dass er korrekt einrastet.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.