German
English

Translating step 4

Step 4
Achte darauf, dass über dem Gewinde an den Ventilen ein Dichtungsring sitzt, im Foto gelb markiert. Schraube erst das Sicherheitsventil in das Pumpenrohr. Drehe nicht zu fest.
  • Achte darauf, dass über dem Gewinde an den Ventilen ein Dichtungsring sitzt, im Foto gelb markiert.

  • Schraube erst das Sicherheitsventil in das Pumpenrohr. Drehe nicht zu fest.

  • Schraube dann das Druckregulierventil in das Sicherheitsventil.

  • Stelle die beiden Ausgänge übereinander.

  • Bringe wieder die beiden Schläuche an. Achte auch hier beim dünneren Rohr auf den Dichtring, wenn möglich einen neuen.

Make sure that there is a sealing ring above the thread on the valves, marked yellow in the photo.

First screw the safety valve into the pump tube. Do not turn too hard.

then screw the pressure regulating valve into the safety valve.

Place the two outputs on top of each other.

Put the two hoses back on. Also pay attention here to the thinner tube on the sealing ring, if possible, a new one.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.