Notice: You are now editing a prerequisite to the guide you were just viewing. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

German
English

Translating step 6

Step 6
Die Frontplatte ist mit vier Kreuzschlitzschrauben PH2 gesichert, je zwei links und rechts. Drehe sie heraus. Hebele mit einem Plastiköffnungswerkzeug den Dampfhahn ab. Ziehe die Frontseite vorsichtig etwa 1 cm nach vorne, so dass ein Spalt zwischen oberem Deckel und Frontplatte entsteht,
  • Die Frontplatte ist mit vier Kreuzschlitzschrauben PH2 gesichert, je zwei links und rechts. Drehe sie heraus.

  • Hebele mit einem Plastiköffnungswerkzeug den Dampfhahn ab.

  • Ziehe die Frontseite vorsichtig etwa 1 cm nach vorne, so dass ein Spalt zwischen oberem Deckel und Frontplatte entsteht,

  • Ziehe die Frontplatte nicht zu weit heraus, sie ist noch mit verschiedenen Schläuchen und Kabeln befestigt.

The front panel is secured with four PH2 Phillips screws, two left and one right each. Turn it out.

Use a plastic opening tool to lever off the steam tap.

Carefully pull the front panel about 1 cm forward so that there is a gap between the top cover and the front panel,

Do not pull the front panel too far, it is still attached with different hoses and cables.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.