Skip to main content
English
Dutch

Translating step 23

Step 23
Bonus round: What happens when you break the rear glass on your brand new iPhone X? After lots and lots of heat, we sheathed the spudger and drew our Jimmy. Like the iPhone 8 and 8 Plus, The X features a seriously glued rear panel. After all of our careful Jimmying, we're still stuck: Unlike the iPhone 8's single piece rear panel, the camera bump overlaps the rear glass, and is meticulously welded to the metal frame beneath.
  • Bonus round: What happens when you break the rear glass on your brand new iPhone X?

  • After lots and lots of heat, we sheathed the spudger and drew our Jimmy. Like the iPhone 8 and 8 Plus, The X features a seriously glued rear panel.

  • After all of our careful Jimmying, we're still stuck: Unlike the iPhone 8's single piece rear panel, the camera bump overlaps the rear glass, and is meticulously welded to the metal frame beneath.

  • In this classic hand-stuck-in-cookie-jar situation, we can either cut off our hand (the camera bump) or shatter the cookie jar (the rear glass). Great.

  • We opt for the camera bump-ectomy for an intact glass panel. Those replacing a broken panel won't have any good options—and they'll have a heck of a time scraping out the shards of glued-down glass.

Bonusronde: wat gebeurt er als je de glazen achterkant van je gloednieuwe iPhone X breekt?

Na het toedienen van heel wat warmte, legden we onze spudger aan de kant en pakten we onze Jimmy erbij. Net als de iPhone 8 en 8 Plus, bevat de X een bijzonder stevig gelijmde achterkant.

Na al het voorzichtige ge-Jimmy, zitten we nog steeds vast: anders dan bij de iPhone 8, waarvan de achterste behuizing één geheel is, is de cameraheuvel in deze telefoon over de achterkant heen geplaatst en tegelijkertijd stevig aan het frame eronder vastgelast.

In deze klassieke hand-in-de-koektrommel-situatie hebben we nog twee keuzes over: of we hakken onze hand erof (de cameraheuvel) of gooien de koektrommel kapot (de glazen achterkant). Fantastisch.

We kiezen ervoor om de cameraheuvel te amputeren en de glazen achterkant te sparen. Diegenen die een gebroken paneel repareren, hebben geen enkele goede optie—zij zullen bijzonder veel tijd nodig hebben om alle stukjes vastgelijmd glas los te krijgen.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.