Skip to main content
English
Chinese

Translating step 14

Step 14
The new dual-celled battery has four pull-tabs, similar to the shorter ones we found in the 8 series, albeit in an entirely new orientation. The pull-tabs are adhered to the sides of the cells, rather than folded over the top, making the procedure a little trickier than usual. This phone is packing a 10.35 Wh (2716 mAh at 3.81 V) battery, just beating out the 10.28 Wh 8 Plus battery—but still trailing the Galaxy Note8 with its 12.71 Wh behemoth.
  • The new dual-celled battery has four pull-tabs, similar to the shorter ones we found in the 8 series, albeit in an entirely new orientation.

  • The pull-tabs are adhered to the sides of the cells, rather than folded over the top, making the procedure a little trickier than usual.

  • This phone is packing a 10.35 Wh (2716 mAh at 3.81 V) battery, just beating out the 10.28 Wh 8 Plus battery—but still trailing the Galaxy Note8 with its 12.71 Wh behemoth.

  • The dual-cell design is more of a space-utilization measure than a capacity-changing one. Two cells allows for more creative shapes and placement, to best take advantage of the space left over by shrinking the logic board.

新的双电池模块带有四个电池拉带,类似于我们在iPhone 8系列中发现的较短的拉条,虽然它们朝向不同的方向

拉带贴在电池的侧面,而不是折叠在顶部,这使拆解程序比平时稍微复杂点

这块电池的能量为10.35Wh(2716mAh 3.81 V),仅比10.28Wh的iPhone 8 Plus电池大一点,但仍落后于12.71Wh的Galaxy Note8电池

双电池设计更多的是一种空间利用措施,而不是一个增加容量的措施, 两个电池的设计能让电池设计更具创意,以充分利用缩小主板后空余出的面积

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.