Skip to main content
English
Dutch

Translating step 15

Step 15
The new dual-celled battery has four pull-tabs, similar to the shorter ones we found in the 8 series, albeit in an entirely new orientation. The pull-tabs are adhered to the sides of the cells, rather than folded over the top, making the procedure a little trickier than usual. This phone is packing a 10.35 Wh (2716 mAh at 3.81 V) battery, just beating out the 10.28 Wh 8 Plus battery—but still trailing the Galaxy Note8 with its 12.71 Wh behemoth.
  • The new dual-celled battery has four pull-tabs, similar to the shorter ones we found in the 8 series, albeit in an entirely new orientation.

  • The pull-tabs are adhered to the sides of the cells, rather than folded over the top, making the procedure a little trickier than usual.

  • This phone is packing a 10.35 Wh (2716 mAh at 3.81 V) battery, just beating out the 10.28 Wh 8 Plus battery—but still trailing the Galaxy Note8 with its 12.71 Wh behemoth.

  • The dual-cell design is more of a space-utilization measure than a capacity-changing one. Two cells allows for more creative shapes and placement, to best take advantage of the space left over by shrinking the logic board.

De nieuwe dubbelcellige batterij heeft vier trekplipjes, gelijk aan de kortere die we in de 8-serie vonden, hoewel deze wel op een andere manier geplaatst zijn.

De treklipjes zijn vastgemaakt aan de zijkanten van de cellen in plaats van over de bovenrand heen gevouwen, wat de procedure iets lastiger maakt dan normaal.

Deze telefoon behuist een 10.35 Wh (2716 mAh bij 3.81 V) batterij, net een tikje beter dan de 10.28 Wh batterij van de 8 Plus—maar nog steeds in de achtervolging van de Galaxy Note8 reuzenbatterij met zijn 12.71 Wh.

Het dubbelcellige ontwerp van de batterij is meer een middel om de ruimte te optimaliseren en niet een om de capaciteit te vergroten. Twee cellen maken het mogelijk creatiever te zijn met vormen en de plaatsing van de batterij om zo de ruimte van het verkleinde logic board te benutten.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.