Skip to main content
English
Chinese

Translating step 2

Step 2
The iPhone has come a long way in ten years—so long, in fact, that the design has cycled back a bit, and this iPhone looks more like the original than we've seen in a long time. Except of course for that camera bump, and shiny stainless steel rim, and glass back, and Lightning connector... As was the case with the iPhone 8 earlier this year, Apple has banished the unsightly (and environmentally responsible) regulatory markings from the back of the iPhone X.
  • The iPhone has come a long way in ten years—so long, in fact, that the design has cycled back a bit, and this iPhone looks more like the original than we've seen in a long time.

  • Except of course for that camera bump, and shiny stainless steel rim, and glass back, and Lightning connector...

  • As was the case with the iPhone 8 earlier this year, Apple has banished the unsightly (and environmentally responsible) regulatory markings from the back of the iPhone X.

  • Jony finally has the featureless smooth backplane you know he's always wanted. Hopefully these phones still make it to recyclers without the hint and don't get dumped in the trash.

iPhone已经走过了10年的漫长路途。事实上,iPhone的设计已经走过了一个轮回,这回的iPhone更像是我们最早的初代

除了那个先进的相机、闪亮的不锈钢边框、玻璃背板···以及Lighting接口···

和早前出厂的iPhone 8一样,iPhone X放弃了往年惯用的背面难看的环保标准标志以及型号

Jony终于拥有了他一直想要的无缝平滑背板。希望这些iPhone能不被回收商克扣地回收或是被粗鲁的丢进垃圾堆中

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.