Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

German
English

Translating step 4

Step 4
Die linke Seite klemmt ein bisschen. Setze ein Plastiköffnungswerkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil über der Öffnung für den Wassertank. Hebele den Spalt etwas größer. Setze dann das Werkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil unter der Öffnung für den Wassertank. Vergrößere den Spalt und schiebe das Seitenteil etwa 2 cm nach hinten. Hebe das linke Seitenteil heraus.
  • Die linke Seite klemmt ein bisschen. Setze ein Plastiköffnungswerkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil über der Öffnung für den Wassertank. Hebele den Spalt etwas größer.

  • Setze dann das Werkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil unter der Öffnung für den Wassertank. Vergrößere den Spalt und schiebe das Seitenteil etwa 2 cm nach hinten.

  • Hebe das linke Seitenteil heraus.

The left side is a bit stuck. Place a plastic opening tool in the gap between the front and left side panel above the opening for the water tank. Lift the gap slightly larger.

Then place the tool in the gap between the front and left side panel under the opening for the water tank. Increase the gap and push the side part about 2 cm to the rear.

Lift out the left side piece.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.