Skip to main content
French
English

Translating step 13

Step 13
Maintenant que les vis ont été retirées, vous pouvez (après vérification) retirer la cage disques. Attention au fond de panier et son connecteur (la carte électronique). Vérifiez et re vérifiez bien, sans forcer ! Le berceau disques doit venir tout seul. Attention au fond de panier et son connecteur (la carte électronique). Vérifiez et re vérifiez bien, sans forcer ! Le berceau disques doit venir tout seul.
Cage disques : retrait du berceau 3/3
  • Maintenant que les vis ont été retirées, vous pouvez (après vérification) retirer la cage disques.

  • Attention au fond de panier et son connecteur (la carte électronique). Vérifiez et re vérifiez bien, sans forcer ! Le berceau disques doit venir tout seul.

Now that the screws have been removed, you can (after verification) remove the cage drives.

Attention to the backplane and its connector (the electronic card). Check and check again, without forcing! The cradle discs must come alone.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.