Skip to main content
English
Japanese

Translating step 14

Step 14
Here it is, the secret to the squeeze—half of the pair of sensors responsible for detecting when you squeeze the edge of your Pixel 2 XL. The sensor consists of a flexible printed circuit board wrapped around both sides of a line of steel chunks, with strain gauges bridging the gaps between the metal bits. Strain gauges are deformation-sensitive resistors, that slightly change their resistance when stretched or squished.
  • Here it is, the secret to the squeeze—half of the pair of sensors responsible for detecting when you squeeze the edge of your Pixel 2 XL.

  • The sensor consists of a flexible printed circuit board wrapped around both sides of a line of steel chunks, with strain gauges bridging the gaps between the metal bits.

  • Strain gauges are deformation-sensitive resistors, that slightly change their resistance when stretched or squished.

  • Having two rows of strain gauges separated by spacers should give this sensor higher resolution than a single strip of gauges would, allowing it to detect even the slightest of deflections.

  • As you squeeze, the outer row of gauges should be shortened, while the inner row is lengthened. This gives the Pixel software a larger absolute deflection to detect and measure to trigger the feature.

さてここに、握る動作をするとどう反応するのか秘密が隠されていますーペアになっているセンサの半分は、Pixel 2 XLの横端を握るとこの動作を感知します。

センサはフレキシブルなプリント板回路基板で作られており、スチールのブロックでこの基板の両側を覆っています。そしてメタル製ビットの間の隙間を繋ぐようにひずみゲージが付けられています。

ひずみゲージは変形可能でセンシティブなレジスターで、握る動作をすると抵抗値がわずかに変動します。

スペーサーで分けられた2列のひずみゲージにより、このセンサーは単一のゲージストリップよりも高い解像度が得られ、わずかな歪みも検出することができます。

握る動作をすると、外側のゲージが短くなり、内側のゲージが長くなります。この動作がpixelのハードウェアに次の動作を引き起こすための

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.