Skip to main content
English
German

Translating step 6

Step 6
Last year, the HTC-built Pixel XL showed us a novel way to remove an adhered battery—a perforated outer label let you pull the battery out of its shell, then easily peel off the rest of the label. This year, it seems LG's industrial design doesn't include any provisions for easily removing the battery. (RIP, ye olde LG.) This battery holds 13.6 Wh (3520 mAh at 3.85 V), slightly more than last year's 13.28 Wh.
  • Last year, the HTC-built Pixel XL showed us a novel way to remove an adhered battery—a perforated outer label let you pull the battery out of its shell, then easily peel off the rest of the label.

  • This year, it seems LG's industrial design doesn't include any provisions for easily removing the battery. (RIP, ye olde LG.)

  • This battery holds 13.6 Wh (3520 mAh at 3.85 V), slightly more than last year's 13.28 Wh.

  • That's roughly on-par with the 13.48 Wh power pack in Samsung's Galaxy S8+, and considerably more than the 10.28 Wh the iPhone 8 Plus manages to get away with.

Letzte Jahr präsentierte uns das von HTC gebaute Pixel XL einen neuartigen Weg, einen verklebten Akku zu entfernen — ein perforiertes Label machte es möglich den Akku einfach aus seiner Verschalung zu befreien und ließ sich anschließend einfach abziehen.

Das diesjährige Produktdesign von LG scheint kein einfaches Vorgehen zum Entfernen des Akkus vorzusehen. (RIP du gutes altes LG.)

Dieser Akku bringt es auf 13,6 Wh (3520 mAh bei 3,85V). Etwas mehr als der vom Vorjahr mit 13,28 Wh.

Der Akku liegt ungefähr gleich auf mit dem im Samsung Galaxy S8+ verbauten 13,48 Wh Akku und deutlich vor dem 10,28 Wh Akku des iPhone 8 Plus.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.