Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

English
German

Translating step 4

Step 4
This watch's time has come. Since its form factor remains unchanged, we're hoping our standard opening technique still applies. Summation: heat and slice. Slow and steady. Do not be distracted by the hypnotic red dot staring back at you. Aside from that status symbol red dot, we'd almost be convinced we're opening a Series 2 again. This looks eerily familiar.

Die Stunde dieser Uhr hat geschlagen. Nachdem der Formfaktor der gleiche geblieben ist, hoffen wir, dass unsere übliche Öffnungsmethode immer noch funktioniert.

Zusammenfassung: erhitzen und durchschneiden. Ruhig und langsam. Lass dich nicht von dem hypnotisierenden roten Punkt ablenken, der dich anstarrt.

Abgesehen von diesem Statussymbol roten Punkt haben wir fast den Eindruck, wieder eine Series 2 zu öffnen. Die Ähnlichkeit ist unheimlich.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.