Skip to main content
German
English

Translating step 8

Step 8
Nun muss die Dichtung entfernt und getauscht werden. Sie ist manchmal nicht leicht herauszubekommen. Versuche es mit einem kleinen Schraubendreher. Im Bild 2 ist eine defekte Dichtung (hier schwarz) zu sehen. Deutlich ist darin ein Ring eingedrückt.
  • Nun muss die Dichtung entfernt und getauscht werden. Sie ist manchmal nicht leicht herauszubekommen. Versuche es mit einem kleinen Schraubendreher.

  • Im Bild 2 ist eine defekte Dichtung (hier schwarz) zu sehen. Deutlich ist darin ein Ring eingedrückt.

  • Wenn die Dichtung noch elastisch ist kannst du sie auch einfach umdrehen. Eine neue Dichtung ist allerdings wirklich nicht teuer.

Now the seal has to be removed and replaced. It is sometimes difficult to find out. Try a small screwdriver.

Figure 2 shows a defective seal (here black). Clearly a ring is pressed into it.

If the seal is still elastic, you can just flip it over. A new seal is really not expensive.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.