Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 8 guides that include this step.

English
German

Translating step 2

Step 2
Carefully lay the iMac stand-side down on a flat surface. Due to tight tolerances, you will have to use a thin hooked tool to lift the display out of the outer case. As seen in the third picture, we made one out of a bent paperclip. Use a thin hooked tool to lift one side of the top edge of the display by its steel outer frame.
  • Carefully lay the iMac stand-side down on a flat surface.

  • Due to tight tolerances, you will have to use a thin hooked tool to lift the display out of the outer case. As seen in the third picture, we made one out of a bent paperclip.

  • Use a thin hooked tool to lift one side of the top edge of the display by its steel outer frame.

  • After lifting the top edge of the display on one side, hold it out of the outer case while you use a hooked tool to lift the other side.

  • Do not lift the top edge of the display out of the outer case too far, as several short ribbon cables still connect the two components.

Lege den iMac vorsichtig mit der Rückseite flach hin.

Da zwischen dem Display und dem Rahmen sehr wenig Platz ist, benötigst du einen dünnen Haken, um das Display anzuheben. Wie im dritten Bild zu sehen haben wir uns einen aus einer Büroklammer gebastelt.

Hebe eine der oberen Ecken des Displays mit einem dünnen Haken am Metallrahmen leicht an.

Nach dem Anheben einer der Ecken halte das Display kurz und hebe auch die andere Ecke mit einem dünnen Haken leicht. Um die angehobene Ecke zu stabilisieren kannst du einen Stift von der Seite zwischen das Display und den Rahmen schieben.

Hebe das Display nicht zu weit aus dem Gehäuse, da die beiden Teile noch durch einige kurze Flachbandkabel verbunden sind.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.