Skip to main content
English
German

Translating step 4

Step 4
Fill up three quarters of the second bleeding syringe with DOT 5.1 brake fluid. Hold the syringe upright, cover the tip with a shop towel, and gently depress the plunger to purge any air bubbles from the syringe. Mount the second syringe to the braking lever.
  • Fill up three quarters of the second bleeding syringe with DOT 5.1 brake fluid. Hold the syringe upright, cover the tip with a shop towel, and gently depress the plunger to purge any air bubbles from the syringe. Mount the second syringe to the braking lever.

  • On the caliper side install the hose on the bleeding nipple, then open the nipple 1/2 turn.

  • Assure for another time that there are no air bubbles. You want to avoid having them in your brake.

Ziehe deine zweite Spritze zu drei Vierteln mit DOT 5.1 Bremsflüssigkeit auf. Halte die Spritze aufrecht und halte ein Tuch an ihr Ende. Drücke die Spritze bis sich keine Luftblasen mehr im Kolben befinden und befestige sie anschließend an deiner Bremse

Bringe die Spritze an der vorgesehenen Öffnung zu Entlüftung am Bremssattel an und öffne diese um eine halbe Drehung.

Versichere dich ein weiteres Mal, dass sich keine Luftblasen mehr in der Spritze befinden.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.