Skip to main content
English
German

Translating step 5

Step 5
Push the syringe on the caliper. The piston of the lever mounted syringe will come out. Always leave some fluid in the syringe to prevent air from entering the system. Repeat the process on the lever mounted syringe until there are no more air bubbles or there is no more dirty liquid coming out of the system.
  • Push the syringe on the caliper. The piston of the lever mounted syringe will come out.

  • Always leave some fluid in the syringe to prevent air from entering the system.

  • Repeat the process on the lever mounted syringe until there are no more air bubbles or there is no more dirty liquid coming out of the system.

  • If necessary, remove the syringes and re-fill them with fresh liquid and repeat the process.

Drücke den Kolben der Spritze am Bremssattel hinein. Hierdurch wird die Flüssigkeit vom Bremssattel aus, bis hin zum Bremshebel gedrückt.

Achte darauf immer ein bisschen Restflüssigkeit in der Spritze zu behalten um zu verhindern, dass Luft in das System eintritt.

Wiederhole den Prozess mit der Spritze am Lenker, bis keine Luftblasen/dreckige Bremsflüssigkeit mehr aufsteigt.

Entferne die Spritzen und fülle sie mit neuer Bremsflüssigkeit falls notwendig.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.