Skip to main content
German
English

Translating step 6

Step 6
Ein Blick auf die Einheit von hinten. Oben links die Mühle, davor das Flowmeter. Ganz links die Ulka-Pumpe, in der Mitte der Boiler für den Schnelldampf, darunter das Getriebe mit dem Motor. Rechts unten der Erhitzer. Rechts oben die Steuerelektronik. Von vorne erkennt man rechts das Mahlwerk, die Grundplatte mit der Vertiefung für das Supportventil und die Antriebswelle. Ganz links ist der völlig verkalkte Erhitzer zu sehen.
Reparieren
  • Ein Blick auf die Einheit von hinten. Oben links die Mühle, davor das Flowmeter. Ganz links die Ulka-Pumpe, in der Mitte der Boiler für den Schnelldampf, darunter das Getriebe mit dem Motor. Rechts unten der Erhitzer. Rechts oben die Steuerelektronik.

  • Von vorne erkennt man rechts das Mahlwerk, die Grundplatte mit der Vertiefung für das Supportventil und die Antriebswelle. Ganz links ist der völlig verkalkte Erhitzer zu sehen.

A view of the unit from behind. Above left the mill, in front of that the flowmeter. On the far left is the Ulka pump, in the middle of the boilers for the fast steam, among the gearbox with the engine. Right below the heater. Right up the control electronics

From the front you can see the grinder, the base plate with the recess for the support valve and the drive shaft. On the left is the fully calcified heate

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.