Skip to main content
German
English

Translating step 5

Step 5
Anschließend sollte der Abstand der beiden Zahnräder zu einander richtig eingestellt werden. Zu großes Spiel sorgt dafür, dass die Zähne sich frühzeitig verbrauchen, bei zu wenig Spiel lässt es sich nicht mehr drehen.
  • Anschließend sollte der Abstand der beiden Zahnräder zu einander richtig eingestellt werden. Zu großes Spiel sorgt dafür, dass die Zähne sich frühzeitig verbrauchen, bei zu wenig Spiel lässt es sich nicht mehr drehen.

  • Zum Einstellen die grün markierte Schraube leicht öffnen und den Motor in die gewünschte Richtung kippen.

Then the distance of the two gears to each other should be adjusted correctly. Too big a game makes sure that the teeth consume early, with too little play it can not be turned anymore.

To adjust, slightly open the green marked screw and tilt the motor in the desired direction.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.