Skip to main content
English
Spanish

Translating step 20

Step 20
Before we hit Retina, we scrape out a fancy fan. These blades are supposedly super quiet due to their asymmetrically spaced blades. Interestingly enough, while Jony Ive was jazzed about "thinner, variably spaced fan blades," this tech has been included in certain MacBook Pro models since 2012.
  • Before we hit Retina, we scrape out a fancy fan. These blades are supposedly super quiet due to their asymmetrically spaced blades.

  • Interestingly enough, while Jony Ive was jazzed about "thinner, variably spaced fan blades," this tech has been included in certain MacBook Pro models since 2012.

  • There's also a significant amount of space not taken up by blades—that's probably another sick thermal system feature. Plus it looks nice in the video.

  • Likely a Texas Instruments motor controller on the fan flex cable

Antes de llegar a la pantalla de Retina, sacamos un ventilador de lujo. Estas paletas son supuestamente súper silenciosas debido a sus paletas espaciadas asimétricamente.

Curiosamente, mientras que Jony Ive se mostró entusiasmado con " de ventilador más delgados y espaciados de forma variable", esta tecnología se ha incluido en algunos modelos de MacBook Pro desde 2012.

Hay una significante cantidad de espacio que no está ocupado por las paletas. Es probablemente otra función del sistema térmico. Además se ve bien en el vídeo.

[* black] Before we hit Retina, we scrape out a ''fan''cy fan. These blades are supposedly super quiet due to their asymmetrically spaced blades.
[* icon_reminder] Interestingly enough, while Jony Ive was jazzed about "thinner, variably spaced fan blades," [http://appleinsider.com/articles/12/12/20/patent-filings-detail-retina-macbook-pros-quiet-asymmetric-fans|this tech|new_window=true] has been included in certain MacBook Pro models [guide|9462|since 2012|stepid=36201].
[* black] There's also a significant amount of space not taken up by blades—that's probably another sick thermal system feature. Plus it looks nice in the video.
+[* icon_note] Likely a Texas Instruments motor controller on the fan flex cable

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.