Skip to main content
English
German

Translating step 13

Step 13
We stumble upon another familiarity in this MacBook as we begin speaker extraction: vibration dampening screw gaskets, similar to those found in the iMac. These speakers supposedly deliver more oomph than previous gens', and clearly need a more robust mounting system to keep from shaking your laptop off your lap.
  • We stumble upon another familiarity in this MacBook as we begin speaker extraction: vibration dampening screw gaskets, similar to those found in the iMac.

  • These speakers supposedly deliver more oomph than previous gens', and clearly need a more robust mounting system to keep from shaking your laptop off your lap.

  • One speaker, two speaker, black speaker, black speaker. This teardown is starting to have a nice rhyme to it.

Als wir anfangen, den Lautsprecher herauszuholen, stolpern wir über ein anderes vertrautes Element in diesem MacBook: vibrationsdämpfende Schraubendichtungen, ähnlich wie die, die im iMac zu finden sind.

Diese Lautsprecher sind angeblich leistungsstärker als die der vorherigen Generationen, und ganz offensichtlich ist ein stabiles Befestigungssystem notwendig, damit dein Laptop nicht bebt und von deinem Schoß runterfällt.

Erster Lautsprecher, zweiter Lautsprecher, schwarzer Lautsprecher, schwarzer Lautsprecher. Dieser Teardown fängt an, sich zu reimen.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.