Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 5 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 3

Step 3
Pry under the left edge of the home button cable connector to disconnect it from its socket. If the entire connector begins to flip up without separating, press down on the cable at the top edge of the connector with the flat of your spudger, while simultaneously prying up the left edge of the connector. Be very careful not to damage the cable or connector, or you will permanently disable the sensor. If the entire connector begins to flip up without separating, press down on the cable at the top edge of the connector with the flat of your spudger, while simultaneously prying up the left edge of the connector. Be very careful not to damage the cable or connector, or you will permanently disable the sensor.

ホームボタンケーブルのソケットからホームボタンケーブルコネクターの左側先端を持ち上げて接続を外します。

もし外す前にコネクター全体が持ち上がってきたら、スパッジャーの平面側を使ってコネクターの上部先端のケーブルを押し込んでください。同時に、コネクターの左側先端を持ち上げます。ケーブルやコネクターにダメージを与えないようご注意ください。センサーに恒久的なダメージが入ってしまいます。

[* black] Pry under the left edge of the home button cable connector to disconnect it from its socket.
[* icon_caution] If the entire connector begins to flip up without separating, press[https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/YCREWlQsUNsbXdMn.full|press down on the cable at the top edge of the connector with the flat of your spudgerspudger|new_window=true], while simultaneously prying up the left edge of the connector. Be very careful not to damage the cable or connector, or you will permanently disable the sensor.
[* icon_caution] If the entire connector begins to flip up without separating, press[https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/YCREWlQsUNsbXdMn.full|press down on the cable at the top edge of the connector with the flat of your spudgerspudger|new_window=true], while simultaneously prying up the left edge of the connector. Be very careful not to damage the cable or connector, or you will permanently disable the sensor.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.