German
English

Translating step 1

Step 1
Alle Kreuzungspunkte einer Naht an der Zeltplane z. B. Zeltaufhängung, Türlaschen etc. werden mit Silnet auf der Vor- und Rückseite abgedichtet. Gegebenenfalls auch zwischen den Laschen Silnet aufstreichen. Die Bürste auf die Tube schrauben und anschließend alle Kreuzungspunkte gleichmäßig bestreichen. Das Material sollte sauber, trocken, staub- und fettfrei sein. Ggf. vorab das Außenzelt mit einem feuchten Tuch reinigen. Die Zeltplane offen ausbreiten und die silikonisierten Punkte 24 h aushärten lassen.
  • Alle Kreuzungspunkte einer Naht an der Zeltplane z. B. Zeltaufhängung, Türlaschen etc. werden mit Silnet auf der Vor- und Rückseite abgedichtet. Gegebenenfalls auch zwischen den Laschen Silnet aufstreichen. Die Bürste auf die Tube schrauben und anschließend alle Kreuzungspunkte gleichmäßig bestreichen.

  • Das Material sollte sauber, trocken, staub- und fettfrei sein. Ggf. vorab das Außenzelt mit einem feuchten Tuch reinigen.

  • Die Zeltplane offen ausbreiten und die silikonisierten Punkte 24 h aushärten lassen.

Seal all seam intersecting points on the tent fly, i.e. tent suspension, door straps, etc. on the front and back side. If desired, spread more Sil Net between the straps as well. Use the brush on the tube and evenly spread a thin layer of Sil Net on all seam intersections.

The tent material should be dry as well as free of dust and oil . Clean the outer fly in advance with a damp towel if necessary.

Spread out the tent and allow the silicone sections to cure for 24 hours.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.