Skip to main content
English
Dutch

Translating step 18

Step 18
Scraping the bottom of the barrel phone case, we snag an antenna flex cable. Also, a spidery mess of button cables. They're thin and fragile and tricky to remove intact, but they also snuggle up to a lot of waterproofed components. So hopefully this dangly assembly you see here won't be coming out all that often.
  • Scraping the bottom of the barrel phone case, we snag an antenna flex cable.

  • Also, a spidery mess of button cables. They're thin and fragile and tricky to remove intact, but they also snuggle up to a lot of waterproofed components. So hopefully this dangly assembly you see here won't be coming out all that often.

Aangezien we het onderste uit de kan telefoon willen halen, hebben we per ongeluk bij het graven een flexkabel van de antenne gescheurd.

Ook stuiten we op een webachtige verzameling van knopkabels. Deze zijn dun en kwetsbaar en daardoor moeilijk te verwijderen in één geheel, maar ze zitten dan ook dicht aangedrukt tegen veel van de waterdichte onderdelen. Hopelijk hoef je deze loshangende module niet vaak los te halen..

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.