Skip to main content
English
Spanish

Translating step 9

Step 9
Finally, we've reached the iPhone 7's power source. What strange energies fuel this dark obelisk? Magic? The offal of a dying star? Actually, it's a relatively benign Lithium-ion battery. This 3.8 V, 1960 mAh battery is rated for a capacity of 7.45 Wh—a notable increase from the 6.55 Wh battery in last year's model. Apple claims that this upgraded cell will provide up to 14 hours of 3G talk time, 14 hours of Wi-Fi internet browsing, and 10 days of standby.
  • Finally, we've reached the iPhone 7's power source. What strange energies fuel this dark obelisk? Magic? The offal of a dying star?

  • Actually, it's a relatively benign Lithium-ion battery. This 3.8 V, 1960 mAh battery is rated for a capacity of 7.45 Wh—a notable increase from the 6.55 Wh battery in last year's model.

  • Apple claims that this upgraded cell will provide up to 14 hours of 3G talk time, 14 hours of Wi-Fi internet browsing, and 10 days of standby.

  • While the improved battery life is great, we're more excited about the fact that this battery keeps its replacement-friendly pull tabs—and that it hasn't blown up on us.

Finalmente, hemos llegado a la fuente de energía del iPhone 7. ¿Qué extraño combustible alimenta este oscuro obelisco? ¿Magia? ¿Los rastros de una estrella moribunda?

En la actualidad, es una relativamente buena bateria de iones de Litio. Esta batería de 3.8 V, 1960 mAh tiene una capacidad de 7.45 Wh - un notable incremento desde los 6.55 Wh de la bateria del modelo del último año.

Apple afirma que esta mejora proporcionará mas de 14 horas de tiempo de conversación 3G, 14 horas de navegación de internet por WI-FI, y 10 días en reposo.

Si bien la vida mejorada de la batería es fantástica, estamos más entusiasmados porque esta batería mantiene sus lengüetas de reemplazo amigables—y que no se nos haya explotado.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.