Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 7 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 1

Step 1
Use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the retaining flap on the trackpad ribbon cable ZIF socket. Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.
  • Use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the retaining flap on the trackpad ribbon cable ZIF socket.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.

  • Pull the trackpad ribbon cable straight out of its socket toward the front edge of the Air.

スパッジャーもしくは指先を使って、トラックパッドのリボンケーブルZIFソケット上の固定フラップを持ち上げます。

ソケット自体ではなく、ヒンジ状の固定フラップを持ち上げてください。

トラックパッドリボンケーブルを、Airのフロントエッジ側に向けてソケットからまっすぐ引き抜いてください。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.