Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

English
German

Translating step 2

Step 2
Lift the audio ports out of the outer case. A pair of tweezers is helpful to remove and put the ports back in place. First insert the lower tab into the bracket on the outer case, then fasten the screw to secure the jack to the outer case. During reinstallation, it may be helpful to plug in a pair of headphones to each jack before tightening them down completely.
  • Lift the audio ports out of the outer case.

  • A pair of tweezers is helpful to remove and put the ports back in place. First insert the lower tab into the bracket on the outer case, then fasten the screw to secure the jack to the outer case.

  • During reinstallation, it may be helpful to plug in a pair of headphones to each jack before tightening them down completely.

Hebe die Audioanschlüsse aus dem äußeren Gehäuse heraus.

Eine Pinzette ist beim Ein- und Ausbau der Audioanschlüsse hilfreich. Setze zuerst die untere Lasche in die Halterung im äußeren Gehäuse ein, ziehe dann die Schraube fest, welche die Buchse am äußeren Gehäuse befestigt.

Beim Zusammenbau kann es nützlich sein, einen Kopfhörer in jede Buchse einzustöpseln, bevor du sie endgültig festziehst.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.