Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

English
French

Translating step 8

Step 8
The two delicate cable connectors are reconnected to the PCB by offering them into place then gently pressing them back onto their respective connections with the aforementioned wooden implement. The larger of the three connectors slides back into its socket without trouble.
Reconnect
  • The two delicate cable connectors are reconnected to the PCB by offering them into place then gently pressing them back onto their respective connections with the aforementioned wooden implement.

  • The larger of the three connectors slides back into its socket without trouble.

  • Offer the power cable and socket back into its holder on the inside of the case.

  • Reattach the metal plate using the four screws removed earlier with the Torx T8 screwdriver.

  • Finally, clip the black plastic base back on to close the unit up - and it's time to test...

  • Launch Airport Utility to check the disk is recognised OK, and erase it if necessary.

Les deux connecteurs de câble délicats sont reconnectés au PCB en les mettant en place, en les pressant doucement sur leurs connexions respectives avec l'outil en bois précité.

Le plus grand des trois connecteurs glisse dans sa prise sans problème.

Placez le câble d'alimentation et la prise de courant dans son support à l'intérieur de l'étui.

Rebranchez la plaque métallique à l'aide des quatre vis retirées plus tôt avec le tournevis Torx T8.

Enfin, re fixez la base en plastique noir pour fermer l'unité - et il est temps de tester ...

Lancez Airport Utility pour vérifier que le disque est reconnu OK et l'effacer le cas échéant.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.