Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

English
French

Translating step 4

Step 4
Disconnect three thin delicate cables from the PCB. The largest cable ① comes away without too much trouble, by sliding it gently in a same plane as the PCB - but the really small fragile connectors are a different story. The two smaller connectors ② & ③ do not disconnect like the first - despite appearances, they pull directly away from the PCB (credit Feanor - thank you - see references in conclusion). Place a small plastic spudger at the top of the two connectors, behind the wires and, pull gently forwards - click, off pops each connector.
Disconnect Cables
  • Disconnect three thin delicate cables from the PCB. The largest cable ① comes away without too much trouble, by sliding it gently in a same plane as the PCB - but the really small fragile connectors are a different story.

  • The two smaller connectors ② & ③ do not disconnect like the first - despite appearances, they pull directly away from the PCB (credit Feanor - thank you - see references in conclusion).

  • Place a small plastic spudger at the top of the two connectors, behind the wires and, pull gently forwards - click, off pops each connector.

Débranchez trois câbles minces et délicats de la carte PCB. Le plus grand câble ① se détache sans trop de problèmes, en le glissant doucement dans un même plan que le PCB - mais les autres connecteurs très fragiles sont une histoire différente.

Les deux plus petits connecteurs ② & ③ ne se déconnectent pas comme le premier - malgré les apparences, ils s'écartent directement de la carte PCB (crédit Feanor - merci - voir les références en conclusion).

Placez un petit spudger en plastique au dessus des deux connecteurs, derrière les fils et, tirez doucement vers l'avant - cliquez, et détachez chaque connecteur.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.