Skip to main content
English
German

Translating step 10

Step 10
With disassembly nearly complete, we tear into the control wheel. It's a dead ringer for the one we found in the original Echo, complete with its geared encoder wheel. That's just fine by us, since it means at least some replacements parts can likely be shared between the original Echo and the Dot. It also means servicing instructions for one will likely be echoed by the other. All in all, it's a win for fans of repair and bad puns everywhere.
  • With disassembly nearly complete, we tear into the control wheel. It's a dead ringer for the one we found in the original Echo, complete with its geared encoder wheel.

  • That's just fine by us, since it means at least some replacements parts can likely be shared between the original Echo and the Dot.

  • It also means servicing instructions for one will likely be echoed by the other. All in all, it's a win for fans of repair and bad puns everywhere.

Nach fast vollständiger Demontage nehmen wir das Kontrollrad auseinander. Es ist ein Doppelgänger des Rades im original Echo, inklusive seines Zahnrades.

Gut für uns, da sich damit Original-Echo und Dot zumindest einige Ersatzteile teilen können.

Das bedeutet auch, dass Wartungsanweisungen für ein Gerät wahrscheinlich für das andere Gerät wiederholt, praktisch geechot, werden. Alles in allem ein Gewinn für Fans der Reparatur und der schlechten Wortspiele.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.