Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 9 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 14

Step 14
Carefully lift the power supply out of the outer case and rotate it to expose the cable lock as shown, minding the DC-out and AC-in cables still attaching it to the iMac. Disconnect the DC-out cable by depressing the locking mechanism on the connector while you pull the connector away from its socket on the power supply.
  • Carefully lift the power supply out of the outer case and rotate it to expose the cable lock as shown, minding the DC-out and AC-in cables still attaching it to the iMac.

  • Disconnect the DC-out cable by depressing the locking mechanism on the connector while you pull the connector away from its socket on the power supply.

  • Once the locking mechanism has cleared the socket, pull the DC-in connector away from the power supply.

電源ケーブルを慎重に持ち上げて外側のケースから取り出し、画像のように回転させてケーブルロックを出します。DC-outケーブルとAC-inケーブルはiMacに接続されたままですのでご注意ください。

コネクタを電源装置のソケットから引き離しながら、コネクタ上のロック機構を押し下げてDC-outケーブルの接続を外します。

ロック機構がソケットから外れたら、DC-inコネクタを電源装置から引き抜きます。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.