Japanese
English

Translating step 1

Step 1
MacBook本体の左端にあるAirMac Extremeカードから3つのアンテナケーブルを外してください。下の記述に従って上へとそっとまっすぐ抜いて外してください。 ケーブルを外す順番ですが、左から右につまり黒→青→灰色の順に外してください。
  • MacBook本体の左端にあるAirMac Extremeカードから3つのアンテナケーブルを外してください。下の記述に従って上へとそっとまっすぐ抜いて外してください。

  • ケーブルを外す順番ですが、左から右につまり黒→青→灰色の順に外してください。

  • お持ちのMacBookがCore 2 Duo Santa RosaまたはPenrynコア搭載モデルの場合、アンテナケーブルは2つのみで、左から右に黒、灰色となっています。

Gently remove the 3 signal wires shown in the yellow box

First, disconnect the black wire, then the blue wire, then the grey wire.

If your MacBook is a Core 2 Duo Santa Rosa or Penryn core loaded model, there are only two antenna cables. Remove the black wire, then the grey wire.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.