Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 8 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 20

Step 20
Lift the hard drive up with one hand so you can access the headphone jack ribbon beneath.
  • Lift the hard drive up with one hand so you can access the headphone jack ribbon beneath.

  • Use a spudger to flip up the plastic tab holding the headphone jack ribbon in place. The tab will rotate up 90 degrees, releasing the ribbon cable.

  • Slide the orange headphone jack ribbon out of its connector.

  • The rear panel is now free from the iPod.

ハードドライブを片手で持ち上げて、下にあるヘッドフォンジャックのリボンにアクセスできるようにします。

ヘッドホンジャックのリボンを固定しているプラスチックのタブをスパジャーでこじ開けます。タブを90度上に回転させ、リボンケーブルを外します。

オレンジ色のヘッドフォンジャックリボンをスライドさせて、コネクタから外します。

これでリアパネルがiPodから外れました。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.