Skip to main content
English
Japanese

Translating step 1

Step 1
Use the tip of a spudger to flip up the metal retaining flap on the HDMI data transfer cable. Gently pull the HDMI data transfer cable straight out of its socket on the logic board. Just like the display data cable, be sure to pull the connector out of its socket parallel to the face of the logic board. Do not lift the connector up. Do not touch the connector.
  • Use the tip of a spudger to flip up the metal retaining flap on the HDMI data transfer cable.

  • Gently pull the HDMI data transfer cable straight out of its socket on the logic board.

  • Just like the display data cable, be sure to pull the connector out of its socket parallel to the face of the logic board. Do not lift the connector up. Do not touch the connector.

スパッジャーの先端を使って、HDMIデータトランスポートケーブルのメタル製固定フラップを押し上げてください。

基板上にあるソケットからHDMIデータトランスポートケーブルを丁寧に引き上げて接続を外します。

ディスプレイデータケーブルと同様に、基板の表面と平行しているソケットからコネクターを引き抜いてください。コネクターを持ち上げないでください。コネクターに接触しないでください。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.