Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 2 guides that include this step.

English
Italian

Translating step 23

Step 23
On a clean, hard surface, lay the rear panel on its side. Carefully but firmly push down on it, rolling the entire lip side back into its proper spot.
  • On a clean, hard surface, lay the rear panel on its side. Carefully but firmly push down on it, rolling the entire lip side back into its proper spot.

  • It may be necessary to do this multiple times in order to achieve optimal straightness on the sides. It is better to have the edges of the case pushed in slightly too far rather than not far enough, because the reseating of the front panel will bend the rear panel into its correct alignment.

  • Now that the rear panel is back to a beautiful condition, you can move on to repairing the iPod!

Appoggia su una superficie pulita e dura il pannello posteriore su un lato. Spingilo con delicatezza ma con decisione, facendo ruotare l'intera linguetta nella propria sede.

Potrebbe essere necessario ripetere più volte questa operazione per poter raddrizzare i lati in modo ottimale. È meglio che i bordi del case siano spinti lievemente oltre la posizione giusta piuttosto che non abbastanza, perché il riposizionamento del pannello frontale piegherà quello posteriore nel suo allineamento corretto.

Ora che il pannello posteriore è ritornato in buone condizioni, puoi passare alla riparazione dell'iPod!

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.